E se você receber um e-mail importante que não está no seu idioma?
Se você usar o Gmail, ele poderá traduzir automaticamente as mensagens de e-mail em outro idioma para o seu próprio idioma.
Basta ativar o recurso no Google Labs.
Tradução de mensagens
Se receber uma mensagem em um idioma que não entende, você pode deixar que o Gmail traduza essa mensagem, enquanto impressiona a todos com suas habilidades para idiomas. Veja como funciona:
Quando o Gmail detectar que uma das suas mensagens está em um idioma diferente do seu idioma padrão, você verá um cabeçalho no início da mensagem. Clique no link Traduzir mensagem para…. A sua mensagem será traduzida inline (sem precisar abrir uma nova guia ou janela). Ou se desejar traduzir e imprimir a mensagem, você pode clicar na seta para baixo ao lado do botão Responder e selecionar Traduzir e imprimir.
Também é possível traduzir uma conversa inteira. Basta clicar no ícone de globo do lado direito da conversa e pronto.
Se quiser alterar o idioma para o qual as suas mensagens são traduzidas (por exemplo, se elas são traduzidas do japonês para o inglês, mas você gostaria de lê-la em espanhol), basta clicar no link Alterar idioma no cabeçalho e selecionar o idioma da sua preferência.
Se quiser desativar a tradução de mensagens, clique em Configurações e desmarque a caixa de seleção ao lado de ‘Ativar tradução de mensagens’.
Bate-papo traduzido
No Gmail, você também pode bater papo em outro idioma com seu amigo virtual estrangeiro. Adicione o bot de bate-papo do Google Tradutor à sua conversa e quebre a barreira linguística.