Se você digitou uma palavra correta e o Word não a reconhece, você pode incluí-la num dicionário personalizado.
Basta clicar nela com o botão direito do mouse e escolher a opção Adicionar ao Dicionário.
Você também pode dar o comando Ignorar Tudo.
Com isso, o Word não vai mais marcar aquela palavra como errada no futuro.
O dicionário personalizado do Word tem uma limitação: trabalha apenas com as palavras acrescentadas pelo usuário, exatamente como foram incluídas.
Assim, ao contrário do dicionário-padrão, ele não subentende flexões de gênero, número e formas verbais.
Se você adiciona uma palavra no masculino, ela continua desconhecida no feminino ou no plural.
Do mesmo modo, adicionar o neologismo “zipar” não capacita o dicionário a entender “zipei” ou “zipassem”.