Quando tiver problemas no Finder, quando ele congelar, ou as janelas ficarem estranhas ao mudar de visualização, reiniciá-lo é uma cura quase que garantida.
Acesse o comando Reabrir (Relaunch) ao apertar Option e então clique no ícone do Finder no Dock para ver o menu dele.
Ao contrário de outras mudanças do menu no Dock com a tecla Option, essa exige que você aperte Option antes de abrir o menu.